https://www.adamovaokoli.cz/index.php?action=history&feed=atom&title=Salve-ValeSalve-Vale - Historie editací2026-04-25T22:51:29ZHistorie editací této stránkyMediaWiki 1.41.0https://www.adamovaokoli.cz/index.php?title=Salve-Vale&diff=304&oldid=prevLukáš Malý: /* Zdroje */2024-06-28T11:58:09Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Zdroje</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cs">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starší verze</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Verze z 28. 6. 2024, 13:58</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Řádek 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zdroje ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zdroje ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* TRUHLÁŘ, Jiří. ''Památníky adamovských lesů''. Praha: Primus, 2003. s. 175. ISBN 80-86207-24-2.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* TRUHLÁŘ, Jiří. ''Památníky adamovských lesů''. Praha: Primus, 2003. s. 175. ISBN 80-86207-24-2.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Salve-Vale]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key adamovaoko:diff:1.41:old-303:rev-304:php=table -->
</table>Lukáš Malýhttps://www.adamovaokoli.cz/index.php?title=Salve-Vale&diff=303&oldid=prevLukáš Malý: založena nová stránka s textem „Původní nápis na skale Nová deska, která byla obnovena na skálním ostrohu '''Salve-Vale''' je pamětní deska umístěná na vápencové skale ve Křtinském údolí. Jedná se o latinský nápis a znamená pozdrav na uvítanou a při rozloučení,…“2024-06-28T11:57:33Z<p>založena nová stránka s textem „<a href="/Soubor:K%C5%99tinsk%C3%A9_%C3%BAdol%C3%AD_06.jpg" title="Soubor:Křtinské údolí 06.jpg">náhled|alt=Původní nápis na skale|Původní nápis na skale</a> <a href="/Soubor:Salve-Vale_detail.JPG" title="Soubor:Salve-Vale detail.JPG">náhled|alt=Nová deska, která byla obnovena na skálním ostrohu|Nová deska, která byla obnovena na skálním ostrohu</a> '''Salve-Vale''' je pamětní deska umístěná na vápencové skale ve <a href="/K%C5%99tinsk%C3%A9_%C3%BAdol%C3%AD" title="Křtinské údolí">Křtinském údolí</a>. Jedná se o latinský nápis a znamená pozdrav na uvítanou a při rozloučení,…“</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div>[[Soubor:Křtinské údolí 06.jpg|náhled|alt=Původní nápis na skale|Původní nápis na skale]]<br />
[[Soubor:Salve-Vale detail.JPG|náhled|alt=Nová deska, která byla obnovena na skálním ostrohu|Nová deska, která byla obnovena na skálním ostrohu]]<br />
'''Salve-Vale''' je pamětní deska umístěná na vápencové skale ve [[Křtinské údolí|Křtinském údolí]].<br />
<br />
Jedná se o latinský nápis a znamená pozdrav na uvítanou a při rozloučení, při jejich pouti do poutního kostea ve [[Křtiny|Křtinách]]. <br />
<br />
== Historie ==<br />
Nápis byl původně vytesán na skalním ostrohu u silnice pod jeskyní [[Výpustek]], na němž se nachází menší skalní okno. Společně s latinským pozdravem byly pod ním kdysi vytesány latinské verše z Ovidia. Tento text byl později k vidění na skálním ostrohu hned u cesty v jeho špičce. Byl vyveden tmavou barvou na světlém pozadí:<br />
<br />
''Nescio qua natale''<br><br />
''solum dulcedine''<br><br />
''cunctos Ducit et''<br><br />
''mmemores non''<br><br />
''sinit esse sui''<br />
<br />
V češtině tento nápis zní: "Jakýmsi sladkým kouzlem rodná hrouda všechny přitahuje a nedovolí jim zapomenout". Nepřesnosti v původním a současném nápisu pramení pravděpodobně v jeho špatné rekonstrukci. O něco dál býval na skále nápis "Salve" jako pozdrav křtinským poutníkům a na druhé straně skalky nápis "Vale" na rozloučenou.<br />
<br />
Místo bylo kolem roku 2010 zrekonstruován. Nápis na skále byl nahrazen deskou s nově vyrytými latinskými verši. Tato však byla v první polovině roku 2013 pravděpodobně zničena, protože se již na svém místě nenachází. Naopak, nová deska, s tímtéž nápisem, se objevila na jedné z výše položených skal. Obě rekonstrukce provedl Školní lesní podnik Masarykův les.<br />
<br />
== Zdroje ==<br />
* TRUHLÁŘ, Jiří. ''Památníky adamovských lesů''. Praha: Primus, 2003. s. 175. ISBN 80-86207-24-2.</div>Lukáš Malý